Glossário

Para quem estiver interessado em visitar Moçambique, aqui vão algumas palavras que vai precisar de conhecer e usar:

Chapa - Carrinha Hiace de 9 lugares, usada como transporte público dentro da cidade, com capacidade entre 18 e 22 passageiros.

Mola - Dinheiro

Celular - Telemóvel

Crédito - Saldo do telemóvel

Maningue Nice - Muito Giro

Kanimambo - Obrigado

Job - Trabalho

Mulungo - Homem Branco

Diálogo entre um moçambicano e um português:


P - Olá bom dia, está tudo bem?
M - Bom dia boss, eu estou bem, não sei do seu lado...
P -Eu estou bem, só que hoje perdi o telemóvel!
M - Afinal?
P - É verdade, não sei onde o coloquei ontem à noite...
M - Hás de encontrar, não te preocupes.
P - Já agora posso usar o teu para fazer uma chamada?
M - Desculpa, mas estou sem crédito, estou a pedir 20.
P - Toma lá, vai comprar crédito. Já almoçaste?
M - Ainda...

Dia de Eleições em Moçambique

A COMISSÃO Nacional de Eleições (CNE) exortou ontem aos cerca de nove milhões e seiscentos mil eleitores residentes em território nacional e no estrangeiro no sentido de afluírem em massa aos postos de votação para a escolha do Presidente da República e dos partidos políticos que terão assento na Assembleia da República e nas assembleias provinciais. Numa exortação aos eleitores, o Presidente da Comissão Nacional de Eleições, João Leopoldo da Costa, instou os cidadãos no sentido de exercerem o seu direito de voto de forma consciente, pacífica e ordeira.

Do nosso lado, assim esperamos que aconteça! Para um Moçambique melhor...

Para acompanhar o processo eleitoral clique AQUI.

PRIME Maputo 2009

Recebemos em Maputo a visita de 5 médicos e 1 enfermeira para leccionar durante 3 dias na Faculdade de Medicina, diversas matérias destinadas a médicos, enfermeiros, estudantes e outros técnicos na área da saúde.

Visitámos ainda o Hospital Central de Maputo, departamentos de Oncologia, Psiquiatria e Reabilitação Psicológica, bem como o Hospital Militar e o Centro Integrado de Cuidados e Tratamento para doentes com HIV/Sida.

A PRIME (Partnerships in International Medical Education) é uma organização internacional de formadores na área da saúde, tendo em vista a melhoria da qualidade dos cuidados de saúde prestados aos pacientes, particularmente em países menos desenvolvidos. Este objectivo é alcançado por meio do ensino, capacitação e inspiração de profissionais de saúde em todo o mundo, para que prestem cuidados clínicos de qualidade a cada pessoa, considerada de forma integral. Tem um grupo de formadores constituído por cerca de 100 profissionais de saúde, com experiência académica, pós-graduada e comunitária. A PRIME já realizou acções de formação em mais de 30 países e tem protocolos estabelecidos com faculdades de Medicina e universidades de todo o mundo.

Em nome dos doentes, muito obrigado por ajudarem à formação de melhores profissionais de saúde.

Empreendedorismo...

Chama-se Narciso, tem apenas uma perna, está internado no departamento de Oncologia do Hospital Central, e precisou de pouco mais de 1 euro, para começar um negócio que já lhe rendeu 800% em poucas semanas.

O segredo não está guardado em nenhum cofre, nem a força de vontade que o faz levantar todos os dias para ir vender "crédito" para uma das ruas paralelas ao hospital, amparado numas "muletas" que há muito já deviam ter sido substituidas.

"Crédito" é a palavra usada para designar o saldo recarregável para os telemóveis, que se vende por todos os lados da cidade, onde quer que haja um rapaz ou rapariga vendedor(a).

O Narciso também não precisou de encomendar nenhum estudo de mercado para perceber que naquela rua ainda não havia ninguém a vender e que a isso se chamaria uma "oportunidade de negócio".

Precisou apenas de um "financiamento" a fundo perdido, equivalente a 1,25 euros (50 meticais) para comprar crédito que depois venderia com uma margem de 10%.

Agora é fazer as contas! Quanto mais se vende, mais se ganha, e quanto menos se gasta, mais se acumula! E esta, hein?

Uma lição de fazer inveja a muitos alunos de Economia!

10 anos

Bom dia a todos! São 6:40 da manhã e a Mariana está pronta para ir para a escola, como sempre acontece todos os dias!

Mas hoje é diferente: Ela já não tem 9 anos! Ela tem 10!

Estamos muito gratos a Deus pela forma maravilhosa como tem protegido e cuidado da Mariana, e por nos deixar ser seus pais.

Desculpem, desculpem...

Queridos amigos,

Estamos em falta com todos vós!

Já regressámos a casa há mais de um mês, e ainda estamos a pôr as coisas em ordem.
Não tem sido muito fácil arranjar tempo para escrever aqui, tal como tinhamos prometido a todos.
A Raquel e a Mariana recomeçaram o ano escolar na Escola Portuguesa de Moçambique com novas disciplinas, professores e colegas, mas também com horários bem desencontrados.

A Alice está de regresso ao Hospital Central de Maputo, e o Jorge de volta aos rapazes do orfanato, às aulas de Ética, às traduções, e a outros projectos.

A pouco e pouco a vida vai voltando ao normal, bem como o calor que de vez em quando eleva as temperaturas para os 35º.

Depois de quase 10 mil quilómetros a viajar durante 9 semanas, tivémos o nosso primeiro fim de semana de repouso, numa pequena vila de África do Sul, a uma hora da fronteira.

White River tem paisagens tão verdes que dá vontade de fotografar a toda a hora!

Eu acredito em Deus, e você?